48 SWISS CAMION DIE LETZTE Mate Ljubic, Chauffeur der Firma Frickbau AG in Schaan (FL), mit dem neuen Volvo FMX 500 8×4 von Nufa AG in Vaduz (FL). Fahrzeugaufbau Helmuth Schädle AG in Sargans (SG), Kran und Kipper Notterkran AG in Boswil (AG). DvK Les Routiers Suisses Route de la Chocolatière 26, 1026 Echandens Kontakt Frau Kéren Haller Telefon 021 706 20 32 Mail: khaller@routiers.ch • dank hoher Reichweite • dank grösster Auflage • dank starker Leserbindung • Ihre Werbebotschaft erreicht alle relevanten Zielgruppen ISSN1423-4319 Fr. 7.50 transport-CH E-Mobilität im Fokus E-LASTWAGEN Es braucht mehr Ladestationen SERIE «JUNGE CHAUFFEURE» Cyril Hofer SCHWERTRANSPORT Ein Schiff auf der Strasse Die Fachzeitschrift für Berufschauffeure 12/2023 ISSN 1423-4319 Fr. 12.00 Die Fachzeitschrift für Berufschauffeure 1/2024 Renault Trucks T520 High Stimmiges Gesamtpaket RAUM ZÜRICH Grossprojekte im Unterland CHAUFFEURINITIATIVE Zu wenige Unterschriften AUTONOMES FAHREN Auf dem Weg zur Stufe 3 die Nr. 1 in der Nutzfahrzeuge-Branche! Erich Plattner darf seit Kurzem bei der Firma Häuselmann AG, Schuttmulden + Transporte in Bern einen neuen Scania P280 B 4×2 mit Meiller Welaki- Aufbau in der Grossregion Bern lenken. DvK Armin Bapst (r.) von der Firma Angelo Raetzo AG in Alterswil (FR) freut sich über eine neue Scania R590 A 4×2 Sattelzugmaschine und Theo Bapst über «seinen» neuen Scania 420G B 6×2/4 NB mit Welaki-Aufbau. DvK SIE HABEN EINEN NEUEN LASTWAGEN ÜBERNOMMEN? Schicken Sie uns doch ein Foto Ihres neuen Arbeitsgeräts! Diese Seite wird von Ihnen, liebe Chauffeusen und Chauffeure, mitgestaltet. Unsere Fachzeitschrift (mit einer von der WEMF kontrollierten Auflage von 17 522 Exemplaren das grösste der Branche) ist in erster Linie Ihr Magazin. Wir wissen, dass Sie besonders stolz sind, wenn Sie einen neuen Lastwagen erhalten. Teilen Sie also Ihren Stolz mit unseren 50 000 Lesern, indem Sie uns ein Foto Ihres neuen Arbeitsgeräts schicken. Bitte beachten Sie, dass der Fahrer auf dem Foto zu sehen sein muss. SWISS CAMION ist die Fachzeitschrift für Berufschauffeure, und es ist nur logisch, dass sie darin abgebildet werden. Bitte senden Sie uns ein Foto in guter Qualität, auf dem Sie vor Ihrem neuen Fahrzeug posieren, per E-Mail an swisscamion@ routiers.ch und geben Sie uns eine kurze Beschreibung mit Marke, Modell und Leistung. Aufgrund der Länge der Bildunterschriften werden wir keine Fotos veröffentlichen, auf denen mehr als vier Personen zu sehen sind. Bitte identifizieren Sie die Person(en) auf dem Foto (Vorname, Nachname und Funktion). Vielen Dank für Ihre Teilnahme! LRS Mein neuer Lastwagen
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx