45 N° 1 | 2026 VIE DES SECTIONS Le samedi 6 décembre, sans doute le jour le plus chargé de l’année pour saint Nicolas, la famille Routiers de l’Emmental-Haute-Argovie s’est réunie à la Hornusserhüttli Utzenstorf pour une agréable soirée de la Saint-Nicolas avec fondue et steak. Malheureusement, Saint-Nicolas n’a pas eu le temps de venir en personne, mais il a laissé un petit sac pour Fabienne au président. Peut-être que certains des chauffeurs auraient eu besoin de la visite de saint Nicolas et auraient apprécié un mot d’avertissement. Espérons qu’il pourra à nouveau prendre le temps de passer l’année prochaine pour voir comment ça se passe quand on se bat pour chaque morceau de fondue. Les 47 convives affamés ont été parfaitement pris en charge et servis par le comité, de sorte que personne n’a quitté la table en ayant faim. Des biscuits de Noël, des SECTION EMMENTAL-HAUTE-ARGOVIE Soirée Saint-Nicolas croissants aux noisettes et des brätzeli tout frais ont également été servis. Un grand merci à tous les donateurs. Que serait la soirée de la Saint-Nicolas sans un bon café et quelque chose de sucré pour l’accompagner? Il y a eu beaucoup de discussions intéressantes et passionnantes, même sur la question de savoir qui devait aider à faire la vaisselle. Mais comme il y a désormais un lave-vaisselle dans la cabane, tout va beaucoup plus vite et le comité s’en est occupé lui-même. Tout le monde est resté longtemps assis ensemble dans une ambiance détendue à discuter de divers sujets. A l’aube, les invités ont pris congé les uns après les autres et les derniers ont pu aider à ranger et nettoyer. La plupart du temps, la bière de fin de soirée dure plus longtemps que le rangement, mais cela fait partie de la tradition. Fritz Hiltbrunner Le 6 décembre, jour de la Saint- Nicolas, 22 membres de la section et leurs proches se sont retrouvés pour la traditionnelle fête de fin d’année. Le restaurant Frohsinn Eidberg nous a d’abord invités à un apéritif de l’avent avec du vin chaud ou du punch. Nous nous sommes ensuite installés au chaud, où nous avons trouvé un sac de la Saint-Nicolas sur les tables. Celui-ci avait été préparé pour nous par le couple de restaurateurs, Hansjakob et Theres Zurbuchen, avec la carte des menus. Le personnel de service s’affairait dans la salle et bientôt, tout le monde était assis devant son verre et les entrées ont été servies. Ensuite, tout s’est enchaîné très vite et les plats principaux ont été SECTION SCHAFFHOUSE SUISSE DU NORD-EST Soirée de fin d’année servis. Des brochettes de viande, des steaks et des jarrets de sanglier, tous accompagnés de garnitures, nous ont été servis et nous avons savouré ce délicieux repas. Nous sommes ensuite rapidement passés au dessert et certains ont écarquillé les yeux en voyant les «petites» meringues Kemmeriboden accompagnées de glace et de crème, car vu la taille des portions, leurs yeux ont failli sortir de leurs orbites. Il était bientôt l’heure de repartir et de prendre le chemin du retour. Nous remercions le couple de restaurateurs et l’équipe de service pour leur excellent accueil, l’apéritif et le sac de la Saint- Nicolas, et nous nous réjouissons de revenir bientôt. Susi Ott
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx