22 VÉHICULES ET TECHNIQUE «La société Wäckerlin Transports SA, une entreprise familiale depuis quatre générations, est synonyme de fiabilité et d’expérience dans le secteur du transport», peut-on lire dans une communication de la firme Birrer Véhicules utilitaires SA. «La société Birrer Véhicules utilitaires SA, fondée il y a 45 ans et dirigée aujourd’hui par la deuxième génération, est tout aussi attachée à la tradition.» La remise du deuxième camion DAF symbolise donc non seulement la réussite d’une entreprise, mais aussi le début d’un partenariat durable entre deux entreprises familiales. Le DAF XF 480 FA Low Deck séduit par son efficacité élevée, sa technologie de pointe et son confort de conduite, des facteurs décisifs pour relever les défis quotidiens du secteur des transports. Low Deck désigne un châssis particulièrement bas, qui permet au client de bénéficier d’un volume de chargement aussi important que possible. Deux semaines après la livraison, le conducteur de ce nouveau camion est venu chercher sa veste de chauffeur à la réception des clients, rayonnant de joie, à Sisseln (AG): «Le véhicule est génial et mon chef a réalisé tous mes souhaits en achetant ce véhicule», a-t-il déclaré. «Entendre de tels commentaires de la part de ses propres employés La société Wäckerlin Transports SA, basée à Schleitheim, mise sur la qualité et la constance. Depuis 2024, cette entreprise de transports traditionnelle compte parmi les clients du garage Birrer Véhicules utilitaires SA, établi à Sisseln (AG). La maison Wäckerlin Transports SA vient de prendre livraison de son deuxième camion DAF chez Birrer. TEXTE ET PHOTO: SDP / BIRRER Un DAF de Birrer pour Wäckerlin Une coopération à long terme entre deux entreprises familiales rend tout patron fier et vaut donc son pesant d’or», s’exclame Beat Wäckerlin à l’attention de Kevin Birrer, qui ajoute: «Avec ce nouveau DAF XF 480 FA LD sur les routes, l’entreprise Wäckerlin Transports SA envoie un signal fort en faveur du progrès et de la confiance, avec le garage Birrer Véhicules utilitaires SA comme partenaire fiable à ses côtés.» ■ Une télématique durable pour les remorques Comme en 2021 et 2023, la filiale de Schmitz Cargobull, Cargobull Telematics Sàrl, a reçu le label de qualité «Durabilité assurée» de la part de l’Institut allemand pour la durabilité et l’économie pour l’année 2025, comme l’a annoncé ce constructeur. Ce certificat confirme que l’entreprise agit de manière exemplaire TEXTE: SDP / DVK en matière de durabilité et que tous ses processus sont conçus de manière économiquement durable. «Cela comprend la qualité des produits, des services et du conseil, ainsi que la responsabilité écologique et sociale et l’orientation économique vers un avenir durable», comme on peut le lire dans cette communication. Les compétences individuelles en matière de durabilité dans les domaines de l’environnement, de l’énergie, des affaires sociales, de l’économie et de la régionalité sont vérifiées par des audits sur place. Précisons que le système télématique TrailerConnect est également toujours certifié. ■
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx