34 ACTUALITÉS Berger Fahrzeugtechnik est entièrement cédé à Schmitz Cargobull Les associés de la société Berger Fahrzeugtechnik GmbH ont décidé de céder leurs parts restantes à Schmitz Cargobull AG. C’est ce qu’annonce Schmitz Cargobull. Ainsi, Schmitz Cargobull, qui détient depuis 2024 une participation de 49 % dans Berger, deviendra à l’avenir propriétaire de l’entreprise à 100 %. La transaction est soumise à l’approbation des autorités de la concurrence compétentes. Cette décision s’appuie sur la collaboration entamée en 2024, qui a démontré que l’expertise de Berger en matière de construction légère, associée au savoir-faire industriel et au réseau de distribution et de service après-vente européen de Schmitz Cargobull, formait un système global performant. Dans ce contexte, l’intégration complète a été préparée comme l’étape logique suivante. En 2025, les deux entreprises ont investi conjointement dans les technologies de production sur le site de Radfeld ainsi que dans le développement de la nouvelle génération Evolution de BERGERecotrail. La nouvelle gamme de produits combine le châssis en construction légère au poids optimisé de Berger avec le système de carrosserie modulaire et polyvalent de Schmitz Cargobull. Andreas Schmitz, président du directoire de Schmitz Cargobull AG: «Cette collaboration a montré toute la richesse technique des produits de Berger Fahrzeugtechnik. Grâce à cette acquisition, nous bénéficions de l’expertise approfondie de Berger en matière de construction légère, qui vient compléter idéalement notre portefeuille. Nos clients bénéficient ainsi d’une offre encore plus large de solutions de transport efficaces provenant d’un seul et même fournisseur.» Gerhard Berger, actionnaire principal de Berger Fahrzeugtechnik, explique: «Le transfert et l’intégration au sein du groupe Schmitz Cargobull constituent les conditions optimales pour développer plus rapidement nos technologies et toucher davantage de clients en Europe. L’association de notre expertise en matière de construction légère et de la puissance industrielle de Schmitz Cargobull constitue une base solide pour une croissance future.» Daniel von Känel A18 Limitation à 60 km/h dans le tunnel d’Eggflue L’Office fédéral des routes a décidé de réduire la vitesse maximale dans le tunnel d’Eggflue, sur l’A18. La vitesse autorisée passe de 80 km/h à 60 km/h. C’est ce qu’annonce l’OFROU. Il justifie cette décision en indiquant que le tunnel d’Eggflue, sur l’A18 entre Zwingen et Aesch, est le théâtre d’accidents réguliers depuis des années, dont certains ont des conséquences graves, voire sont mortels. Les mesures prises jusqu’à présent, telles que la double ligne de sécurité, les réflecteurs et les optimisations opérationnelles, n’ont pas suffi à améliorer durablement la sécurité routière. C’est ce qu’a révélé une analyse de la situation en matière d’accidents. Le tunnel présente en outre des contraintes architecturales: il est à voie unique et à circulation bidirectionnelle et ne dispose ni d’une séparation centrale ni d’une bande d’arrêt d’urgence. L’OFROU constate que des mesures architecturales alternatives susceptibles d’améliorer la sécurité ne sont pas réalisables à court terme. Il a donc décidé de réduire la vitesse maximale dans le tunnel à 60 km/h. L’ajustement de la limitation de vitesse renforce la sécurité routière pour les usagers en raccourcissant les distances de réaction et de freinage et en réduisant les conséquences potentielles des accidents. Cette limitation s’applique jusqu’à la mise en œuvre d’un projet de rénovation. Le tunnel d’Eggflue a été mis en service en 1999. Daniel von Känel 16./17. Mai 2026 Baumaschinen und Kippertreffen Weiach Historik est de retour ! Les 16 et 17 mai 2026, la gravière de Weiach vibrera à nouveau. Découvrez de près des engins de chantier et des camions anciens et modernes ! www.weiachhistorik.ch Partner Weiach Historik 2026 16. /17. mai 2026 Rassemblement d’engins de chantier et de bennes Journée portes ouvertes chez Käppeli Logistik à Sargans (SG) L’entreprise de logistique Käppeli, basée en Suisse orientale, organise une journée portes ouvertes le 6 juin. C’est dans ce cadre que se tiendra également l’E-Motion Day. Une grande exposition, avec visite guidée et présentation des derniers camions électriques, attend les visiteurs. De nombreux constructeurs de camions tels que Scania, Mercedes-Benz, MAN, DW, Renault Trucks et Volvo Trucks seront présents. Un espace pour les enfants ainsi que des points de restauration viendront compléter l’événement. Daniel von Känel Käppeli Logistik AG Langgrabenstrasse 20 7320 Sargans Weitere Infos TAG DER OFFENEN TÜR & N DAY � KIDS AREA 100% ERLEBNIS Technik selbst erleben für Gross und Klein FOOD & DRINKS WELT- PREMIERE Grosse Ausstellung, Besichtigung & Präsentation der neusten E-Lastwagen SARGANS AB 8.30 UHR 6. JUNI 2026
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx