29 N° 6 | 2025 TRANSPORT ET INFRASTRUCTURE La troisième édition du rendez-vous des chauffeurs s’est déroulée mi-juin à l’aire de repos Thurau Nord. En 2023, la Police cantonale a lancé cet événement en collaboration avec l’ASTAG et Les Routiers Suisses sous la devise «Faites une pause avec nous». De nombreux chauffeurs avaient répondu à l’invitation déjà à l’époque et fait TEXTE ET PHOTO: DANIEL VON KÄNEL Une pause avec la police Rencontre des chauffeurs à l’aire de repos Thurau Nord une halte à l’aire de repos, où ils avaient pu profiter d’un café et d’un croissant offerts. Il en a été de même lors de la troisième édition de la rencontre des chauffeurs. Cette rencontre ne sert pas seulement à se restaurer, elle offre également aux chauffeurs et chauffeuses la possibilité de discuter dans un cadre décontracté. Divers thèmes tels que l’OACP, l’OTR, la sécurisation du chargement ou la technique automobile y sont abordés. Des spécialistes de la Police cantonale sont présents sur place pour répondre aux questions. Cet échange vise également à renforcer la compréhension mutuelle. ■ Beständige Leistung auf jedem Terrain. Darauf kommt es wirklich an. Des performances durables sur tous les terrains. C'est ce qui compte vraiment. Scannen Sie bitte den QR-Code für mehr Informationen zu den Alleinstellungsmerkmalen. Scannez le QR code pour obtenir des détails et des informations.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx