41 N° 8 | 2026 TICINO Con i gagliardetti da Routiers Suisses sulla calandra, questa imponente auto con guida a destra si presentava così. Un Berna 5 VF (a sinistra) e un Saurer 4 DF. coli stradali a motore», nonostante l’iniziale scetticismo del padre. Così, nel 1902, iniziarono i lavori di progettazione di un pesante autocarro sperimentale da 5 tonnellate con la cosiddetta trasmissione a pignone e di altri veicoli. Per il veicolo a pignone è registrata la data di consegna del 10 maggio 1904. La vista del veicolo con trasmissione a pignone ha visibilmente impressionato i visitatori del raduno Saurer a Sursee. Anche ciò che seguì alla sua produzione era molto ben documentato a Sursee. Nel campus erano esposti innumerevoli autobus e autocarri con diverse generazioni di telai e motori, sia con guida normale che anteriore. Come ogni anno, erano in mostra anche molti veicoli che Saurer aveva il privilegio di produrre per l’esercito. La gamma 82 è stata l’ultima linea di prodotti commercializzata da Saurer. Il fiore all’occhiello di questa gamma era costituito dai modelli a guida anteriore D290 e D330 BF 4×4. Il Club Saurer Svizzera scrive a questo proposito nella guida dell’evento: «Con questi modelli era stato creato un veicolo in cui erano state prese in considerazione tutte le esigenze e le esperienze, in particolare quelle provenienti dal mercato delle esportazioni. Gli ingegneri della Saurer avevano creato un veicolo tecnicamente maturo e perfetto. Purtroppo, questo fu l’ultimo modello sviluppato ad Arbon; poco tempo dopo fu deciso di cessare la produzione autonoma di veicoli commerciali». Il fascino per questi autocarri svizzeri è tutt’altro che svanito. Lo ha dimostrato ancora una volta in modo impressionante il raduno celebrativo tenutosi a Sursee. ■ Lo stand di Les Routiers Suisses. In memoria di Franco Chiesa Il dolore che si prova per la perdita di una persona cara è forte, al pari di quello che si sente quando muore un familiare. Voglio ricordare Franco, classe 1946, persona gioviale, carismatica, figura storica legata al servizio degli Auto Postali. Era figlio del compianto Edoardo (1902–1986) e fratello di Plinio (1928–2014); La famiglia Chiesa è conosciuta per aver iniziato nel lontano 1927 l’attività di Assuntori postali delle allora PTT sulla linea della Valle Verzasca; a tutt’oggi attiva su numerose linee del Locarnese. Gambarogno e Bellinzonese. L’amico Franco, provetto autista e meccanico, faceva parte di quella categoria di «Signori autisti» che oggi, purtroppo, si contano sulle dita di una mano. Parlo di persone che avevano il Diesel nel sangue, cresciuti nel vivaio di famiglia, dove pian piano e con sacrifici importanti si acquisiva la necessaria esperienza di meccanica, manutenzione e cura dei mezzi. Si operava dapprima nel trasporto delle merci – cat. C 2 anni – e poi, dopo il conseguimento della patente D, si passava al trasporto delle persone sulle linee locali e di turismo in tutta Europa, dove la sicurezza totale e la massima dolcezza di marcia, ma anche la conoscenza delle lingue nazionali e della geografia facevano la differenza, o meglio completavano l’essere Autista. Franco, ha dedicato tutta la vita alla famiglia e alla professione trasmettendone i valori e la passione al figlio Emanuele, che oggi porta avanti l’attività con i cugini. Da alcuni anni Franco era afflitto da una malattia che, recentemente, si era aggravata e lo aveva costretto al suo ricovero. Purtroppo, l’11 agosto è giunta la triste notizia: il suo cuore buono e generoso ha cessato di battere. I tuoi cari ti hanno voluto dedicare «Hai percorso tanti chilometri al servizio degli altri. Ora il tuo viaggio continua nella pace e nei nostri più bei ricordi». Da parte mia, a nome del Comitato e di tutta la grande famiglia dei Conducenti professionisti «Les Routiers Suisses», Sezione Ticino e Moesano, esprimo sentimenti di profondo cordoglio e porgo sentite e cristiane condoglianze alla moglie Brigida, ai figli Emanuele con la moglie Michela e al nipotino Gabriel; Simone, ai nipoti Flavio e Dario con le rispettive famiglie. Francesco Ferriroli, presidente LRS Sezione Ticino e Moesano. La foto mostra Franco Chiesa (a sinistra) e suo fratello Plinio (a destra).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx