3 N° 8 | 2026 ASSOCIATION Les représentants des Routiers Suisses, de l’ASTAG et de la police cantonale étaient présents. Un échange d’égal à égal La police cantonale de Saint-Gall a invité les chauffeurs et les chauffeuses Allianz Suisse Contrats de faveur pour entreprises/associations Case postale | 8010 Zurich | T +41 58 358 50 50 | contrats.faveur@allianz.ch ou l’agence générale près de chez vous | allianz.ch Prendre le volant. Avec l’assurance auto d’Allianz. Grâce au partenariat avec Allianz, vous bénéficiez de conditions préférentielles intéressantes en tant que membre de Les Routiers Suisses. Scannez le QR code et profitez d’autres réductions sur une sélection d’assurances! «Venez prendre votre pause avec nous»: c’est en appliquant cette devise que la police cantonale de Saint-Gall, en collaboration avec Les Routiers Suisses et l’ASTAG, invite une fois par an les chauffeurs à prendre un café/croissants sur l’aire de repos de Thurau. Lors de cette rencontre, les chauffeuses et les chauffeurs ne sont pas contrôlés, mais invités à discuter avec les forces de l’ordre. L’édition de cette année, qui s’est déroulée fin août, a une nouvelle fois été l’occasion de pouvoir discuter d’égal à égal dans une ambiance détendue. Ces échanges portent généralement sur des sujets tels que les temps de repos, les modifications techniques ou l’arrimage du chargement. «Les prescriptions légales relatives au trafic lourd sont complexes et en constante évolution», comme le constate la police cantonale. C’est pourquoi il est important que les spécialistes de la police routière et les chauffeurs puissent échanger leurs points de vue à ce sujet. ■ TEXTE ET PHOTO: DANIEL VON KÄNEL
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx