Edition No 9/2026

21 N° 9 | 2026 VÉHICULES ET TECHNIQUE IToY International Truck of the Year Le jury de l’IToY est une organisation internationale présente dans 25 pays européens. Il est composé de rédacteurs issus des publications les plus prestigieuses consacrées aux véhicules utilitaires. En Suisse, l’IToY est représenté par le magazine «Routiers». Ce prix, qui récompense le camion qui, aux yeux du jury, contribue le plus au développement du transport routier de marchandises, a été créé en 1976 par le Britannique Pat Kennett, alors rédacteur en chef de «Truck Magazine». L’IToY dispose d’un réseau mondial, avec des publications consacrées aux poids lourds en Afrique du Sud, au Brésil, en Australie/Nouvelle-Zélande, en Chine, aux Etats-Unis, etc. Martin Schatzmann truck-of-the-year.com ITOY 2018 DAF XF et CF Il ne s’agit pas d’une nouvelle génération, mais de nombreuses améliorations, petites et grandes, qui, mises bout à bout, ont permis à DAF de remporter une nouvelle fois le trophée IToY. L’amélioration principale a consisté à réduire les régimes de croisière, grâce à la mise à disposition du couple maximal dès 900 tr/min. Les moteurs de base MX11 et MX13 ont été conservés, mais ont gagné entre 10 et 30 ch supplémentaires. Ils ont été améliorés grâce à de nouveaux turbocompresseurs, à une réduction des frottements dans les cylindres, à une chambre de combustion et un circuit d’admission d’air optimisés, ainsi qu’à des pompes à huile, de direction et à eau intelligentes. Un rapport de pont arrière de 2,05:1 permettait au moteur de tourner à seulement 1000 tr/min à 85 km/h. Bien que DAF ait continué à miser sur les systèmes de post-traitement des gaz d’échappement SCR et EGR, le constructeur hollandais a réussi à réduire la taille de l’unité de post-­ traitement de 40% et son poids de 50 kg. Sur certaines versions, des mesures apportées au châssis ont permis de réduire le poids de jusqu’à 100 kg. Un nouveau système de chauffage et de climatisation et un poste de conduite repensé ont apporté d’autres améliorations, que DAF a toutefois accompagnées d’une esthétique extérieure à peine modifiée. Richard Stanier / MS ITOY 2021 MAN TGX Avec ce premier camion entièrement repensé depuis vingt ans, MAN n’a pas seulement remplacé un simple modèle au cours de la première année de la pandémie. Le constructeur munichois a renouvelé l’ensemble de sa gamme grâce à une conception modulaire, du TGL léger au TGX, son fleuron destiné au transport longue distance. La structure de la cabine a été optimisée de manière systématique, tandis que l’esthétique a été subtilement perfectionnée et modernisée. Les boîtiers de rétroviseurs, plus élancés, ont été complétés dès 2022 par le système optionnel de caméras OptiView. Outre diverses améliorations techniques, le conducteur a bénéficié de marchepieds plus larges, de portes s’ouvrant plus largement (à 89 degrés) et d’un panneau de commande pratique intégré à la porte, lui permettant d’actionner certaines fonctions lorsqu’il se trouve à côté du camion sur la chaussée. Si MAN ne s’était pas fermé à l’idée d’un grand écran multimédia, le constructeur a toutefois renoncé à la commande tactile au profit du commutateur rotatif-poussoir SmartSelect, bien plus sûr sur le plan technique. En raison du coronavirus, le trophée IToY a dû être remis à Munich lors d’une cérémonie virtuelle. Richard Stanier / MS ITOY 2019 Ford F-Max L’édition 2019 de l’IToY était particulière à plusieurs égards. Tout d’abord, la présentation du lauréat a eu lieu pour la première fois en même temps que la cérémonie de remise des prix, et ce lors du salon IAA 2018. Ensuite, pour la première fois, le lauréat provenait d’un site de production situé hors d’Europe (en Turquie plus exactement). Et troisièmement, c’était le premier lauréat en trente-sept ans à ne pas provenir d’un des sept constructeurs européens; le hasard veut que Ford y soit également parvenu en 1982. Le fait qu’un outsider ait pu remporter le trophée IToY avec un véhicule flambant neuf, disponible en une seule version, est une distinction en soi, qui est d’ailleurs soulignée par le fait que le Ford F-Max était équipé d’un moteur et d’une cabine développés en interne. Le moteur Ecotorq 6 cylindres de 12,7 litres développait 500 ch et était équipé de la boîte de vitesses automatisée ZF Traxon à 12 rapports. La cabine n’existait qu’en une seule version, mais elle était conçue comme une cabine confortable pour les longs trajets, avec un plancher plat. L’empattement de 3,60 mètres, seul disponible au départ, a été complété en 2021 par une version de 3,75 mètres. Richard Stanier / MS ITOY 2020 Mercedes-Benz Actros Avec son tout dernier Actros, portant la désignation interne MP5, Mercedes-Benz avait inauguré en 2018 l’ère des systèmes de caméras remplaçant les rétroviseurs, ce qui avait permis de réduire la consommation de 1,3 %. Le système MirrorCam a rapidement fait des émules dans l’ensemble du secteur, Scania étant la dernière marque à avoir présenté son système cet automne seulement. Les deux écrans de 15 pouces, placés à la verticale sur les montants A, faisaient partie de ce qu’on appelle le «cockpit multimédia», dans lequel les instruments traditionnels étaient affichés sur un écran de 10 pouces et les commandes multimédia s’effectuaient également sur un écran tactile de 10 pouces. Un écran multimédia encore plus grand était disponible en option. Par ailleurs, Mercedes-Benz avait perfectionné ses systèmes d’aide à la conduite avancés, notamment avec un régulateur de vitesse prédictif amélioré et une automatisation de niveau 2. Richard Stanier / MS DAF a fait bénéficier aussi bien son modèle haut de gamme XF que la version CF de ces optimisations. L’aérodynamisme et la chaîne cinématique permettaient de réduire la consommation. Ford construit le F-Max uniquement en tant que tracteur routier; le moteur et la cabine sont des développements propres à la marque. C’est notamment grâce à la MirrorCam que l’Actros a de nouveau été récompensé. Il s’agissait de la cinquième victoire à l’IToY depuis 1997, date de lancement de la gamme.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx