Edition No 9/2026

30 MONDE DES TRANSPORTS Ce n’est pas seulement en Autriche que le label d’origine «Swiss Made» jouit encore d’une excellente réputation. Ce qui est aujourd’hui synonyme de qualité supérieure, notamment dans les secteurs de l’horlogerie et du chocolat, s’appliquait également, jusqu’en 1983, aux poids lourds. A cette époque fut produit le dernier camion Saurer à usage civil dans l’usine mère d’Arbon. Le Saurer D 330 6×6 de la société Felbermayr, située à Wels, en Haute- Les camions de la marque Saurer ont également été produits pendant de nombreuses années à Vienne-Simmering. En revanche, le D 330 6×6 de la société Felbermayr, basée à Wels en Haute-Autriche, est un véritable modèle «Made in Switzerland». Grâce à beaucoup d’engagement et de savoir-faire, il a été remis dans un état quasi neuf après sa carrière active en tant que tracteur à quatre roues motrices destiné aux transports lourds. TEXTE: ANDREAS W. DICK PHOTOS: ANDREAS W. DICK/ FELBERMAYR Autriche, a été construit en 1978 et date de l’époque où l’entreprise de Suisse orientale faisait la promotion de ses véhicules avec le slogan «Un investissement sûr». C’est avec fierté que le fabricant de camions du canton de Thurgovie met en avant les avantages suivants de son produit dans son catalogue d’alors: «Les véhicules tout-terrain Saurer se distinguent par leur polyvalence, leurs capacités tout-terrain, leur force de traction très élevée, leur grande résistance, leur aptitude au transport de charges très lourdes et leur grande capacité de franchissement.» Les 330 ch du 6 cylindres de 12 litres semblent aujourd’hui plutôt modestes, mais à la fin des années 1970, ils faisaient vraiment sensation. Cette remarque avait déjà de l’importance à l’époque: «La gamme 77 dispose d’une série de moteurs qui respecte et exploite pleinement les dispositions légales en vigueur à partir de 1977.» Swiss Made Saurer D 330 6×6 de Felbermayr Une allure imposante: rien qu’à le regarder, on voit que le Saurer D 330 6×6 est capable de relever n’importe quel défi.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx