Edition No 9/2026

6 Les deux sœurs Aninja et Arjana Hartmann ont grandi, avec deux autres frères et sœurs, dans la ferme de leurs parents, située dans le petit village de Valzeina, dans les Grisons. La vie à la ferme, les animaux et les travaux agricoles faisaient partie de leur quotidien dès leur enfance. Elles ont toujours entretenu un lien très étroit: elles ne sont pas seulement sœurs, mais aussi meilleures amies, et se soutiennent mutuellement dans les moments difficiles. Dès leur plus jeune âge, elles ont tout mis en œuvre pour pouvoir accompagner leur père dans son camion. Ce sont surtout les trajets avec les animaux qui sont restés gravés dans leur mémoire jusqu’à aujourd’hui. De l’Engadine à l’Unterland, en passant par le Tessin, elles étaient de la partie lorsque les animaux étaient récupérés dans les fermes ou conduits en camion vers leur nouvelle destination. Cela leur a permis non seulement de découvrir de nombreuses régions, mais aussi de rencontrer des familles d’agriculteurs, avec lesquelles des liens d’amitié se sont tissés au fil des ans. L’agriculture, le contact avec les animaux et les déplacements allaient ainsi très tôt de pair avec leur vie. Dès qu’elles le pouvaient, les deux sœurs accompagnaient leur père dans ses déplacements. Arjana et Aninja partageaient le même rêve: elles voulaient un jour conduire elles-mêmes un camion. La famille comptait déjà des femmes au volant, puisque leur tante est elle aussi dans le métier depuis des années. Arjana avait même envisagé de se former à ce travail. Lors d’une journée d’initiation, la jeune fille, alors âgée de 16 ans, avait toutefois estimé que le secteur était un peu trop dominé par les hommes pour elle. Inséparables Sur le plan professionnel également, on constatait des points communs entre les deux sœurs: toutes deux avaient suivi une formation dans le secteur de la santé. Mais leur rêve d’enfance commun, celui de conduire un camion, n’avait jamais été complètement oublié. A la fin de l’automne 2025, elles ont finalement pris la décision ferme de concrétiAninja (27 ans) et Arjana (25 ans) Hartmann ont grandi à Valzeina (GR) au milieu des animaux, des travaux d’agriculture et à côté du camion de leur père. Aujourd’hui, les deux sœurs sont elles-mêmes au volant, bien qu’elles aient d’abord emprunté une autre voie professionnelle. Ensemble, elles ont réalisé leur rêve d’enfance et nous racontent ici leur histoire. TEXTE: ARJANA ET ANINJA HARTMANN PHOTOS: MÀD «Un rêve d’enfance partagé» Deux sœurs sont passées du secteur des soins infirmiers au cockpit Aninja et Arjana Hartmann (de gauche à droite), de Valzeina (GR).

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx