38 ÖAF et MAN Les origines de la marque autrichienne de véhicules utilitaires ÖAF (abréviation de Österreichische Automobil-Fabriks-Aktiengesellschaft) remontent à 1907. Sous le nom d’Österreichische Fiat-Werke Aktiengesellschaft, l’entreprise produisait à Vienne-Floridsdorf tous types de voitures particulières, de camions, d’autobus, de moteurs stationnaires et marins, ainsi que des moteurs d’avion. En 1936, une société succédant à ÖAF a acquis la licence de fabrication pour l’Autriche et l’Europe de l’Est des moteurs diesel pour véhicules produits par la Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG (MAN). En contrepartie, MAN est devenue l’actionnaire majoritaire de la société. En 1939, la société a été rebaptisée Österreichische Automobil-FabriksAktiengesellschaft (ÖAF). Aujourd’hui, l’entreprise, qui s’est aussi appelée Österreichische Automobilfabrik ÖAF Gräf & Stift AG, se nomme MAN Truck & Bus Österreich GesmbH. Andreas W. Dick L’entreprise Le groupe Felbermayr, basé à Wels en Haute-Autriche, est un prestataire industriel international spécialisé dans le transport, les techniques de levage et la construction. Il emploie plus de 3000 personnes et opère dans les domaines du transport ferroviaire, routier et fluvial. Son portefeuille est complété par la location de grues, de plates-formes de travail et de chariots élévateurs, ainsi que par le montage d’équipements lourds. Horst Felbermayr dirige l’entreprise familiale fondée en 1942. Andreas W. Dick l’homologation technique du «Buffle» en tant que véhicule solo est de 350 tonnes, ce qui est inégalé. Aujourd’hui, ce spectaculaire camion V12 équipé d’un moteur D2842 peut se reposer. Après 702 412 kilomètres parcourus, il profite d’une retraite automobile bien méritée et n’est mis en marche qu’occasionnellement pour des transferts internes effectués sur le vaste site de l’entreprise Felbermayr à Wels. ■ sur votre téléphone portable, tablette ou pc ROUTIERS Les Routiers Suisses Route de la Chocolatière 26, 1026 Echandens, Téléphone 021 706 20 00 A découvrir également sur www.routiers.ch Un volant MAN: l’ÖAF est équipé de composants allemands et autrichiens. Le PDG Horst Felbermayr (au centre) sait que l’ÖAF est entre de bonnes mains avec Jürgen Prokosch (technique, à gauche) et Josef Kreuzmayr (parc automobile).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx