Edition No 3/2020

47 CAMION 3/2020 SECTIONS VIE DES S Les Routiers Suisses pour la défense de vos intérêts Rue de la Chocolatière 26, 1026 Echandens tél. 021 706 20 00 – www.routiers.ch Naissances Sektion Emmental-Oberaargau: Wir gratulieren Christine und Heinz Riesen ganz herzlich zur Geburt ihrer Tochter Anna. Wir wünschen der jungen Familie alles Gute und viel Glück. Mariages Thurgau: Wir wünschen Walter Bommeli gute Genesung nach seiner Hüftoperation. Vœux de rétablissement Chablais – Alpes Vaudoises: Nous souhaitons un bon rétablissement à Philippe Morier, notre ancien président de la section. Nous espérons qu’il sera vite sur pied et sur les roues. Berner Oberland: Die Sektion wünscht ihrem Ehrenmitglied Alfred Surber nach seiner Operation gute Besserung und vollständige Ge­ nesung. Zürich: Die Sektion wünscht ihren Mitgliedern und Freunden Astrid Dasen, Susi Senn, Brigitte Schumacher, Karl Pinkas und Halit Varcin gute Besserung, eine rasche und vollständige Genesung. Biel-Seeland: Die Sektion wünscht ihrem Mitglied Heinz Kopp alles Gute zu weiteren Genesung. Décès Fribourg: Unser Mitglied Eric Zihlmann trauert um seinen Schwieger­ vater Markus « Küsu» Probst. Wir entbieten Eric und seiner Frau Andrea sowie der gesamten Familie unser tiefstes Beileid und wünschen ih­ nen viel Kraft in dieser schweren Zeit. Chablais – Alpes Vaudoises: Nous avons le regret de vous faire part du décès de Ghislaine Arderiu, compagne de notre ancien membre de comité Gérard Trémault. Nous exprimons nos sincères condo­ léances à toute sa famille et ses amis. +++ Nécrologie Christian Mathis Hefti (1940–2020) La section Grisons a le triste devoir de vous faire part du décès de Christian Mathis Hefti, de Landquart, membre fondateur de notre section. C’est au mois d’août 1966 que Christian, Glaronnais d’origine, est entré aux Routiers Suisses en tant que membre fondateur de la section des Grisons. Christian s’est toujours engagé à fond pour notre section. C’est ainsi qu’il a officié pendant de longues années comme membre du comité d’organisation du gymkhana, organisé par notre section depuis 1975. Après avoir participé à de nombreuses assemblées générales, il s’est éteint à l’âge de 79 ans. Sa présence va nous manquer. Nous présentons nos sincères condoléances à sa famille et à ses proches, en leur souhaitant le courage et la force né­ cessaires pour traverser cette difficile épreuve. (Monika Nietlisbach) 06.03.2020 19:00 – 23:00 Sektion Beider Basel Spaghettiplausch im Restaurant Gilgenberg in Zullwil. 06.03.2020 19:30 – 23:00 Section Nord Vaudois Assemblée Générale au Café Restaurant du Pré-aux-Moines, Route de Morges 8, 1304 Cossonay. 07.03.2020 17:00 – 23:00 Sektion Luzern 54. Generalversammlung im SPZ (Schweiz. Paraplegiker Zentrum) Nottwil. Weitere Informationen siehe Webseite www.routiers-luzern-zug.ch . 07.03.2020 17:30 – 23:30 Sektion Bern Treberwurstessen im «Caveau aux trois tonnaux» von Robert Andrey, Weinbau in Schafis. Abfahrtzeiten: 17.30 Uhr Kieswerk Rubigen (beim roten Gebäude), 17.45 Uhr Bahnhof Wankdorf (Feusi-Schule), 18 Uhr Restaurant Bahnhof Schüpfen. Preis für Mitglieder 45 Franken pro Person, Nichtmitglier 55 Franken. Die Fahrt und das Essen sind im Preis inbegriffen, exklusiv sind die Getränke. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Anmeldung bei Fred Krummenacher Suletschas 18, 7432 Zillis, Telefon oder SMS 078 729 00 00, Mail fred.krummenacher@routiers-bern.ch, www.routiers-bern.ch. 07.03.2020 18:00 – 23:30 Sektion Thurgau GV im Uhrim Alterszentrum Bussnang, Viaduktstrasse 9, 9565 Bussnang, Anmeldung bis 23. Februar bei Barbara von Burg, Mail: bavobu@gmail.com . 07.03.2020 18:00 – 23:00 Sektion Schwyz Fondue- und Jassabend im Restaurant Beaver Creek in Rothenthurm. Anmeldung bis am 1. März bei René Nussbauemer, Telefon 079 305 21 46, Mail nussbaumerscania@gmail.com . 07.03.2020 18:00 – 23:00 Section Jura Assemblée Générale au Restaurant Le Peu Péquignot, près du Noirmont. 07.03.2020 19:00 – 23:00 Sektion Fürstentum Liechtenstein GV im Restaurant Falknis, Prär 1 in Balzers. 14.03.2020 15:00 – 15.03.2020 12:00 Sektion Biel-Seeland Fondueplausch auf dem Jaunpass gemütliches Käsefaden-Rally zusammen mit der Sektion Simmental-Saanenland. Unterkunft Hütte vom Jaunpass-Camping, auf der Passhöhe. Für die Übernachtung einen Schlafsack mitnehmen. Die Anreise erfolgt individuell. Parkieren auf der Passhöhe, 5 Franken pro Tag. Preis für Fondue und Übernachtung 45 Franken, Preis nur für Fondue 17 Franken. Die Preise verstehen sich ohne Getränke. Apero ab 15 Uhr. Anmeldung bis 15. Januar bei Kurt Baumer, Telefon 079 690 32 24, Mail kuba68@bluewin.ch. 14.03.2020 16:00 – 23:30 Sektion Schaffhausen 29. Generalversammlung um 16 Uhr Türöffnung, 17 Uhr Beginn der GV, im Restaurant Spätzlipfanne, Marktplatz, 8450 Andelfingen. Mit Referat von Louis Landert, Swisspilot und Routiers-Mitglied. Infos und Anmeldung unter www.routiers-sh-nos.ch. 14.03.2020 18:00 – 23:00 Sektion Emmental Oberaargau Jahresessen im Restaurant Linden in Linden bei Oberdiesbach. Apero ab 18 Uhr. Anmelden bis am 8. März bei Uelu Gerber Telefon 079 693 03 60 oder Mail uelu.gerber@gmx.ch . 14.03.2020 18:00 – 23:00 Sektion Solothurn Spaghettiplausch ab 18 Uhr im Schützenhaus Moos in Balsttahl. 14.03.2020 18:30 – 23:00 Sektion Aargau 58. Generalversammlung im Gasthof zum Ochsen in Lupfig, Einladung, Traktandenliste sowie online Anmeldung unter www.routiers-aargau.ch , Anmeldeschluss 6. März. 19.03.2020 09:00 – 17:00 Sektion Nidwalden Ausflug Sepptitag Besichti­ gung Renergia und Creabeton, Treffpunkt um 9 Uhr bei Getränke Löussi in Stans. 20 Franken Unkostenbeitrag. Anmeldung bis 8. März bei Kevin Bräutigam, Tel 077 422 23 70. 20.03.2020 19:30 – 23:00 Sektion Belchen Baselbiet Spaghettiessen im Hotel Schiff in Möhlin. Anmeldung bis am 16. März bei Mail judith.omlin@routiers-belchen.ch oder per sms an Telefon 079 455 59 89. 28.03.2020 18:00 – 23:00 Section Arc-Lémanique Soirée du printemps au Restaurant Le Raisin, Les Cullayes. 28.03.2020 19:00 – 23:00 Sektion Glarus GV im Mehrzweckgebäude in Mollis. 04.04.2020 18:00 – 23:00 Sektion Zürich Spaghettiplausch im Restaurant, Valentina Pasta e Pizza, Feldstrasse 2, 8105 Regensdorf, Preis 16.60 Franken nach dem Motto «Pasta und Pizza so vil d›magsch» Anmeldung bis am 28. März unter www.lrs-zh.ch, Telefon 076 375 50 95, Mail info@lrs-zh.ch . 11.04.2020 19:00 – 23:00 Sektion Schaffhausen Kegelmeisterschaft I im Restaurant Hirschen in Trülikon. Ab 18 Uhr besteht die Möglichkeit zu es­ sen. Ab 19 Uhr Kegeln. Anmeldung fürs Essen bei Elsbeth Mombelli, Tel. 079 216 68 68, Es wird ein Unkostenbeitrag von 5 Franken erhoben. www.routiers-sh-nos.ch. Agenda