Ausgabe Nr. 7-8/2020

47 CAMION 7-8 / 2020 SEKTIONEN AKTIVE AK 01.07.2020 18:00 – 21:00 Sektion Graubünden , Stammtisch im Restaurant Schützenhaus in Chur. 04.07.2020 18:00 – 23:00 Sektion Schaffhausen , Kegelmeisterschaft II im Restaurant Hirschen in Trüllikon. Ab 18 Uhr besteht die Möglichkeit zu essen. Ab 19.30 Uhr Kegeln. Anmeldung fürs Essen bei Elsbeth Mombelli, Tel. 079 216 68 68. Es wird ein Unkostenbeitrag von 5 Franken erhoben. www.routiers-ch-nos.ch . 11.07.2020 05:30 – 19:00 Sektion Graubünden Sektionsreise zur Rheinsaline Riburg und Führung durch die Brauerei Feldschlösschen. Treffpunkt am Sams- tag 11. Juli um 5.30 Uhr auf dem Parkplatz Oberen Au in Chur. Kostenbeitrag pro Person 60 Franken. Getränke bezahlt jeder selber. Anmeldung bei Bernd Trey, Telefon 076 330 61 99, Mail bernd.trey@routiersgraubuenden.ch . 11.07.2020 13:00 – 17:00 Sektion Solothurn , Armbrustschiessen ab 13 Uhr im Buchegberg im Huntelweg 11, 4586 Kyburg-Buchegg. 17.07.2020 19:00 – 23:00 Sektion Belchen Baselbiet , Minigolf in Augst, Anmeldung bei Judith Omlin, Mail judith.omlin@routiers-belchen.ch oder per sms Telefon 079 455 59 89. 19.07.2020 07:00 – 28.06.2020 18:00 Sektion Aargau , Dampfbahn-Familien- tag. Der Ausflug wurde vom 28. Juni auf den 19. Juli verschoben. Der Ausflug ist ausgebucht, Auskunft/Rückfragen bei Silvia Monn, Lochmattstrasse 6, 5417 Untersiggenthal, Mail kasse@routiers-aargau.ch. 02.08.2020 10:00 – 16:00 Sektion Uri , Güggellitreffen mit der Sektion Glarus auf dem Urner Boden. 05.08.2020 18:00 – 21:00 Sektion Graubünden , Stammtisch im Restaurant Schützenhaus in Chur. 15.08.2020 07:00 – 22:00 Sektion Belchen Baselbiet , Jubiläumsausflug 25 Jahre unter dem Motto «Überraschung», Anmeldung bis 31. Juli bei Judith Omlin, Mail judith.omlin@routiers-belchen.ch oder per sms an Telefon 079 455 59 89. 16.08.2020 08:00 – 17:00 Sektion Aargau , Motorrad-Ausflug in den Jura Treffpunkt Restaurant Isebähnli in Trimbach. Bitte online anmelden auf www.routiers-aargau.ch oder bei Barbara Baldinger, Mail vize-praesident@routiers-aargau.ch . Bei unsiche- rer Witterung wird die Durchführung der Tour per WhatsApp oder SMS mitgeteilt. 22.08.2020 13:00 – 19:00 Sektion Graubünden , Hochseilpark Prau la Selva in Flims. Besammlung um 13 Uhr vor dem Eingang. Aktuelle Infos und Kosten- beteiligung folgen zu einem späteren Zeitpunkt. Anmeldung: Daniel Hiestand, Telefon 079 385 60 25, E-Mail daniel.hiestand@routiersgraubuenden.ch. 22.08.2020 18:00 – 23:00 Sektion Schaffhausen , Lottoplausch im Restaurant Spätzlipfanne in Andelfingen. 29.08.2020 07:00 – 19:00 Sektion Biel-Seeland , Motorradausflug, Fahrt ins Blaue für alle Motorradbegeisterten Mitglieder und Freunde. Die Tour wird von Bruno Brägger organisiert- Die Kosten trägt jeder selber. Treffpunkt um 8 Uhr beim Tea- Room Römerbeck in Arch. Anmeldung bei Bruno Brägger Telefon 079 751 64 11. 02.09.2020 18:00 – 21:00 Sektion Graubünden , Stammtisch im Restaurant Schützenhaus in Chur. 04.09.2020 19:00 – 23:00 Sektion Beider Basel , Hock im Restaurant Bahnhof in Zwingen. 05.09.2020 07:00 – 20:00 Sektion Schaffhausen , Sektionsreise Besammlung um 07.00 Uhr Kaffee und Gipfeli im Restaurant Kreuzstrasse in Humlikon, 07.45 Uhr Abfahrt des Reisecars. Besuch der Viktor Meili AG, Kommunal­ maschinen in Schübelbach. Carfahrt, Führung, Apero, Mittagessen. Anmeldung und Infos unter www.routiers-sh-nos.ch . 06.09.2020 08:00 – 18:30 Section La Broye , Sortie en bateau sur le Doubs, une invitation suivra. 11.09.2020 18:00 – 22:30 Sektion Schaffhausen , Technischer Tag. Freitagabend Treffpunkt um 17.45 Uhr / 18 Uhr Beginn der Führung der VLZ Zürich. Spannende Führung durch die Verkehrszentrale Zürich. Anmeldung und Infos unter www.routiers-sh-nos.ch . 12.09.2020 06:30 – 13.09.2020 18:00 Sektion Solothurn , Sektionsreise um 06.30 Uhr Besammlung in Zuchwil beim Widi Scintilla auf dem Parkplatz. Anmeldung über die Homepage www.routiers-solothurn.ch / Jahresprogramm. 13.09.2020 07:30 – 18:00 Sektion Uri , Töffausflug, weitere Informationen zum Motorradausflug folgen. 13.09.2020 10:30 – 17:00 Sektion Säntis , Grillplausch, Details folgen. 19.09.2020 15:00 – 22:00 Sektion Belchen Baselbiet , Hock in Zeinigen, Anmeldung bei Judith Omlin Mail judith.omlin@ routiers-belchen.ch , oder per sms Telefon 079 455 59 89. 19.09.2020 18:00 – 23:00 Sektion Zürich , Kegelplausch weitere Informationen folgen. 20.09.2020 08:00 – 18:00 Sektion Berner Oberland , Familienausflug Adelboden. Anmeldung bis 12. September Mail wuersten@routiers-beo.ch. 26.09.2020 10:48 – 23:00 Sektion Bern , 60 Jahr Jubiläum Sektion Bern. Programm und Detailinformationen folgen. Informieren Sie sich auf www.routiers-bern.ch Agenda Hochzeit Solothurn: Der gesamte Vorstand von Les Routiers Suisses Sektion Solothurn wünscht Daniel Studer und seiner Julia alles Liebe und Gute zum Bund des Lebens. Genesung Arc lémanique: Nous souhaitons un bon rétablissement à notre membre Pierre Cavin. Luzern–Zug: Die Sektion wünscht ihrem Mitglied Kurt Ineichen aus Eich die beste Genesung von seinem Unfall. Gute Erholung. La Broye: Tous nos vœux de rétablissement à Jean-Marc Bolle, membre de notre section. Todesfälle Neuchâtel: La section a la triste nouvelle d’annoncer le décès d’Adrien Ischer, «dit BP». Nous présentons nos sincères condoléan- ces à son amie et à la famille. Solothurn: Max Gilden-Pendt hat uns leider viel zu früh am 27. März in seinem 79 Lebensjahr für immer verlassen. Die Sektion Solothurn entbietet der ganzen Familie viel Kraft, Lebensmut und herzlichstes Beileid. Aargau: Der Vorstand der Sektion trauert um sein Mitglied Hanspeter Kuster, Zetzwil. Wir entbieten der Trauerfamilie unser herzliches Beileid und wünschen ihr viel Kraft und Trost in dieser schweren Zeit. – 10 Lkw-Parkplätze – Tagesmenu ab Fr. 17.– – grosse Gartenterrasse – Treuekarte für Menus und Übernachtungen – an Sonn- und Feiertagen geschlossen Raron VS Hotel-Restaurant Bergheim Telefon 027 934 18 20 Mobile 079 221 00 17 www.hotelbergheimraron.ch hotelbergheim@gmx.ch Telefon 041 610 12 37 • 365 Tage offen 1 1.00 bis 23.00 Uhr warme Küche! Wir nehmen 100% Gotthardstrasse 82, Schattdorf UR Telefon 041 870 13 87 info@brueckli.ch , www.brueckli.ch Tagesmenü ab Fr. 16.50 Spezialität: Cordon Bleu 15 Parkplätze + 5 Öffentliche Günstige Zimmer ab Fr. 60.– Öffnungszeiten: Di. bis Sa. 7.30–24 Uhr / So. 8.30–17 Uhr