Ausgabe Nr. 7-8/2021

SEKTIONEN AKTIVE AKTIVE 47 CAMION 7-8 / 2021 Genesung Neuchâtel: La section neuchâteloise et son comité souhaitent des bons vœux de rétablissement à Jean-Pierre Pelatton, président d’honneur, membre fondateur de la section et membre senior. Todesfälle Vieux Comté: Nous avons le regret de faire part du décès de Marius Kolly, survenu le 21 mai à l’âge de 84 ans. Il était le papa de notre membre amie Bernadette Risse (avec son ami DenisMonney, membre actif) ainsi que le grand-papa d’Aurore Andrey, membre (avec son mari Julien Andrey, membre ami). Nos sincères condoléances à toute la famille. Graubünden: Die Sektion trauert um ihr langjähriges Mitglied Simon Held. Wir entbieten der Familie unser Beileid und wünschen viel Kraft während der schwierigen Trauerzeit. Aargau: Die Sektion Aargau trauert um sein langjähriges Mitglied Werner Ellenberger, Vordemwald. Der Familie entbieten wir unser Bei- leid und wünschen ihr viel Kraft und Zuversicht in dieser schweren Zeit. La Broye: Nous avons le triste devoir de vous faire part du décès de notre membre et ami Théo Dal Ben. Le comité de la section et ses membres présentent leurs sincères condoléances et surtout plein de courage à sa famille. Fribourg: Unser Mitglied Toni Egger hat seine Schwiegermutter verlo- ren. Wir wünschen ihmund seiner Frau Dorli viel Kraft und Zuversicht in der schwierigen Zeit. Wir entbieten unser herzlichstes Beileid. Thurgau: Jakob Brunner trauert um seinen Vater. Wir wünschen ihm viel Kraft und Zuversicht in dieser schweren Zeit und entbieten unser Beileid. Telefon 041 610 12 37 • 365 Tage offen 1 1.00 bis 23.00 Uhr warme Küche! Wir nehmen 100% Les Routiers Suisses Wir engagieren uns für Ihre Interessen Route de la Chocolatiere 26, 1026 Echandens Agenda 07.07.2021 18:00 Sektion Graubünden Stammtisch. Gemeinsames gemütliches Zusammensein im Relais Restaurant Schützenhaus, Pulvermühlestrasse 90, Chur. 23.07.2021 19:00 Sektion Belchen Baselbiet Minigolf in Augst. Anmeldung bis am 20. Juli an Mail judith.omlin@routiers-belchen.ch, per SMS an Tel 079 455 59 89 oder per Post. 04.08.2021 18:00 Sektion Graubünden Stammtisch. Gemeinsames gemütliches Zusammensein im Relais Routiers Schützenhaus, Pulvermühlestrasse 90, Chur. 14.08.2021 07:00 Sektion Belchen Baselbiet Sektionsausflug. Anmeldung bis 30. Juli an: Mail judith.omlin@routiers-belchen.ch, per SMS an Tel 079 455 59 89 oder per Post. 14.08.2021 11:00 Section Fribourg Grillen in Gumefens. Ab 11 Uhr in der Cabane des Pecheurs. Weitere Informationen erhalten die Mitglieder per Sektionspost. 21.08.2021 Sektion Berner Oberland Sektionsausflug ins Saurer Museum. Anmel- dung bis 9. August bei Peter Abplanalp, Mail peter.abplanalp@hispeed.ch . 21.08.2021 18:00 Sektion Schaffhausen Lottoplausch. Ab 18 Uhr Nachtessen, ab 20 Uhr Lotto im Restaurant Kreuzstrasse, Humlikon. Infos und Anmeldung unter www.routiers-sh-nos.ch. 22.08.2021 Sektion Thurgau Töffausflug. Weitere Informationen siehe Webseite: www.routiersthurgau.ch . 28.08.2021 07:30 Sektion Obwalden Töfftour. Ausweichdatum 21. und 22. August. Weitere Informationen siehe Webseite: www.routiers-obwalden.ch. 28.08.2021 11:30 Sektion Biel-Seeland Altersausflug mit dem Seelandheim. Treff- punkt um 11.30 Uhr beim Parkplatz vor der Cafeteria des Seelandheims in Worben. Die Verpflegung wird von der Sektion übernommen, die Versicherung geht zu Lasten der Teilnehmer. Anmeldung bis zum 30. Juli bei Peter Steffen, Flurweg 12, 2504 Biel, Telefon 079 687 69 34, Mail prsteffen@bluewin.ch oder Thomas Köchli, Obermatt- weg 8, 3272 Walperswil, el 079 771 26 52, Mail t.koechli@hotmail.com . 28.08.2021 13:00 Sektion Graubünden Seilpark Prau la Selva am Samstagnach- mittag in Flims. Treffpunkt um 13 Uhr vor dem Eingang des Seilparks. Anschliessend gibt es eine gemeinsame Verpflegung im Restaurant Prau la Selva. Unkosten­ beteiligung für Seilpark und Essen beträgt 15 Franken pro Person (ohne Getränke). Für die Benutzung des Seilparks müssen wir genügend Sicherheitsausrüstung reservieren. Für das brauchen wir von jedem Teilnehmer: Name, Vorname, Ge- burtsdatum, (Kinder und Jugendliche sind ausweispflichtig). Bei unsicherem Wet- ter wird am 28. August am Morgen Auskunft gegeben über die Durchführung. Für die Anmeldung und Auskunft sind Thomas Meuli, Tel 079 890 18 15, Mail thomas.meuli@routiersgraubuenden.chundDan ielHiestand,Tel0793856025, Mail daniel.hiestaqnd@routiersgraubuenden.ch zuständig. 28.08.2021 19:30 Sektion Schaffhausen Kegelmeisterschaft 1 und 2 im Restaurant Hirschen, Trülikon. Um 18 Uhr kann man ein Nachtessen einnehmen, eine Reservati- on ist erforderlich. Infos und Anmeldung unter www.routiers-sh-nos.ch . 01.09.2021 18:00 Sektion Graubünden Stammtisch. Gemeinsames gemütliches Zusammensein im Relais Restaurant Schützenhaus, Pulvermühlestrasse 90, Chur.