Edition No 11/2021

SECTIONS VIE DES V 47 CAMION 11 / 2021 – 10 places de parc pour camions – plat du jour dès 17 francs – grande terrasse avec jardin – carte de fidélité pour les menus et les nuitées à l’hôtel – fermé les dimanches et les jours fériés Rarogne VS Hôtel-restaurant Bergheim Téléphone 027 934 18 20 Mobile 079 221 00 17 www.hotelbergheimraron.ch hotelbergheim@gmx.ch Téléphone 041 610 12 37 – Ouvert 365 jours Cuisine chaude de 11.00 à 23.00 h! Nous acceptons 100% Naissances Schwyz: Wir gratulieren unserem Mitglied Martin «Muck» Ott und seiner Frau zur Geburt ihrer Tochter Nadine Maria. Auch gratulieren wir unserem Mitglied Urs Ulrich und seiner Partnerin zur Geburt ihrer Tochter Ella. Félicitations Graubünden: Unser Ehrenmitglied Sepp Casanova aus Chur durfte im Oktober seinen 95. Geburtstag feiern. Die Sektion Graubünden und der ganze Vorstand schauen mit Respekt, lieber Sepp, hinauf auf Dein schönes Alter und sind glücklich, Dich unter uns zu haben. Du hast ein Leben lang gerackert und gönntest Dir selten Ruh. Höhen und Tiefen prägten dein Leben. Für die Zukunft wünschen wir Dir gute Gesundheit, Glück, Zufriedenheit und viele liebe Menschen an deiner Seite. Vœux de bon rétablissement Säntis: Wir wünschen unserem Vorstandsmitglied Claudia Bär­ locher alles Gute, gute Besserung und eine rasche Erholung nach ihrer Operation. Thurgau: Wir wünschen unserem Mitglied René Mundschin aus Altnau gute Genesung. Décès Säntis: Andreas Eigenmann trauert um seinen Sohn, wir entbieten ihm unser tiefstes Beileid und wünschen viel Kraft und Trost in die­ ser schweren Zeit. Arc-Lémanique: Nous avons le regret d’annoncer le décès de notre membre Daniel George, papa d’Olivier George. Nous expri­ mons nos sincères condoléances à toute sa famille. Berner Oberland: In stiller Trauer nehmen wir Abschied von un­ serem langjährigen Sektionsmitglied Robert «Röbu» Rast. Er ist am 30. September bei einem tragischen Verkehrsunfall verstorben. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Seiner Familie und seinen Angehörigen gehört unser tiefstes Mitgefühl. Agenda Les Routiers Suisses pour la defense de vos interets Route de la Chocolatiere 26, 1026 Echandens 06.11.2021 18:00 Sektion Bern Jass- und Bowlingabend. Weitere Informationen erhalten die Mitglieder per Sektionspost, siehe auch Webseite www.routiers-bern.ch 07.11.2021 11:30 Sektion Säntis Fondueplausch. Weitere Informationen folgen. 12.11.2021 19:00 Sektion Schaffhausen Metzgete im Restaurant Bahnhof in Attikon. Informationen und Anmeldung unter www.routiers-sh-nos.ch. 19.11.2021 19:30 Sektion Belchen Baselbiet Foudueplausch im Gasthof zur Saline in Pratteln. Anmeldung bis 16.11.2021 an: judith.omlin@routiers-belchen.ch , per SMS an 079 455 59 89 oder per Post. 20.11.2021 18:00 Sektion Obwalden Pizza Essen. Für weitere Informationen konsultieren Sie die Webseite: www.routiers-obwalden.ch 27.11.2021 Sektion Zürich Klausfeier in Aesch bei Birmensdorf. Anmeldung an: info@lrs-zh.ch oder Tel., SMS oder WhatsApp an: +41 76 375 50 95 27.11.2021 19:00 Sektion Biel-Seeland Gemütlicher Familienabend im Restaurant Seeblick in Mörigen.