Ausgabe Nr. 11/2022

5 CAMION 11 / 2022 Aktuell FUCHS ist führender Entwicklungspartner der Automobil- und Nutzfahr- zeugindustrie und bietet mit der Marke TITAN ein Motoren- und Getriebe- öl-Sortiment mit den jeweils neuesten und offiziellen Hersteller-Freigaben Vertrauen Sie auf die Spezialisten und unsere Partner vor Ort. Für die Nord-, Zentral-, Süd- & Westschweiz: aseol.ch Für die Ostschweiz, Graubünden& Liechtenstein: laveba.ch/schmierstoffe ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Modell – Shop Setec HTM AG Lindenmoosstrasse 10 / Eingang Industriestrasse, CH-8910 Affoltern am Albis Mobile +41 (0)79 463 93 01 www.setec-htm.ch info@setec-htm.ch ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Scania R650 S-trans Fr. 170.00 Scania Peter Schmid Fr. 124.00 Scania M.Wicky Fr. 106.00 Tekno 82362 1 : 50 Tekno 82889 1 : 50 Tekno 82180 1 : 50 Daf Jaco Stam Fr. 143.00 Scania Kempen Fr. 107.00 Scania Deckeyser Kris Fr. 142.00 WSI 01-3640 1 : 50 Tekno 75815 1 : 50 WSI 01-3584 1 : 50 Magirus Deutrans Fr. 29.00 Büssing Commodore Fr. 27.00 Scania Delipet AG Fr. 45.00 Brekina 83252 1 : 87 Brekina 79252 1:87 Herpa 950848 1 : 87 Wir produzieren für Sie ihr Wunschfahrzeug als Miniaturmodell in Serie im Massstab 1:50 / 1:87. Wir beraten Sie gerne und kompetent! Öffnungszeiten : Donnerstag + Freitag 14.00 - 19.00 Uhr Samstag 9.00 - 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung Casari Transport AG Ein Familienunternehmen mit bewegter Geschichte feierte Jubiläum ImSeptember feierte die Firma Casari Transport AGden 85. Geburtstag. Für die Feierlichkeit wurde in Egerkingen die AlteMühle gemietet. «Peter undDaniel Casari waren überwältigt von den vielenGlückwünschen und die persönliche Präsenz von Freunden, ehemaligenMitarbeitern, Unter- nehmern, mit denenman eng zusammenarbeitet, und Kunden», sagt Chauffeur Thomas Sidler, der seit 22 Jahren Teil des Unternehmens ist. Daniel Casari (imBild links) ist die dritte, Peter Casari (r.) die zweiteGeneration an der Spitze des Familienunternehmens, das 1937 von Karl Casari in Basel gegründet wurde. Mittlerweile ist der Sitz des Unternehmens in Egerkingen. (Daniel von Känel) Epoqu’Auto Lyon vom 4. bis 6.November Eine ganze Halle nur für Lastwagen Epoqu’Auto Lyon, die zweitgrössteOldtimer-Messe Frankreichs, verfügt über eine ganzeHalle, die den Lastwagen gewidmet ist, insbesondere den Berliet- Lastwagen sowie den Lancia- und Ford-Lastwagen, den beiden diesjährigen Ehrenmarken. (L. M.) Haben Sie das Auto Ihrer Träume gekauft? Geben Sie dem Wagen die beste Versicherungsdeckung! Kontaktieren Sie uns für eine Offerte unter Telefon 021 706 20 00 oder per E-Mail: avantages@routiers.ch Wir senden Ihnen unser bestes Angebot. Die Allianz deckt die Risiken gemäss Ihrer Erwartungen.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx