5 CAMION 12 / 2022 Haben Sie das Auto Ihrer Träume gekauft? Geben Sie dem Wagen die beste Versicherungsdeckung! Kontaktieren Sie uns für eine Offerte unter Telefon 021 706 20 00 oder per E-Mail: avantages@routiers.ch Wir senden Ihnen unser bestes Angebot. Die Allianz deckt die Risiken gemäss Ihrer Erwartungen. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Modell – Shop Setec HTM AG Lindenmoosstrasse 10 / Eingang Industriestrasse, CH-8910 Affoltern am Albis Mobile +41 (0)79 463 93 01 www.setec-htm.ch info@setec-htm.ch ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Renault Friderici Fr. 149.00 Scania P. Schmid Fr. 124.00 Iveco Pace Truck Fr. 105.00 Tekno 82182 1 : 50 Tekno 82889 1 : 50 Tekno 83136 1 : 50 Daf J. Brouwer Fr. 142.00 Scania W. Koops Fr. 153.00 Volvo Caradec Fr. 98.00 WSI 01-3638 1 : 50 Tekno 82913 1 : 50 WSI 01-3699 1 : 50 Volvo Acargo Fr. 41.00 Kenworth Friderici Fr. 25.00 Weihnachten 2022 Fr. 36.00 Herpa 315364 1 : 87 Brekina 85734 1:87 Herpa 315470 1 : 87 Öffnungszeiten : Donnerstag + Freitag 14.00 - 19.00 Uhr Samstag 9.00 - 16.00 Uhr oder nach Vereinbarung Weihnachten Neujahr: 20.12.- 23.12.2022 14.00 - 18.00 Uhr 24.12.+31.12.2022 9.00 - 16.00 Uhr 27.12.- 30.12.2022 9.00 – 18.00 Uhr Wechsel in der Direktion von Iveco Schweiz «Nach etwas mehr als vier Jahren als Direktor von Iveco Schweiz hat Thomas Rücker das Unternehmen verlassen», hiess es in einer Pressemitteilung, die Iveco am 2. November verschickte. In der Pressemitteilung hiess es, dass «Thomas Rücker (Bild oben) zu den Erfolgen von Iveco in der Schweiz in den letzten vier Jahren beigetragen hat», und dass bis zur Ernennung eines Nachfolgers Christian Sulser (Bild rechts), Ivecos «Business Director Germany & Switzerland», als Interimslösung fungieren würde. (L. M.) Foto: Iveco Foto: Laurent Missbauer Aktuell Die neuen Kalender 2023 von Jürg Biegger und Erich Urweider Das Ende des Jahres fällt traditionell mit der Einführung neuer Kalender zusammen. Der «Busoldtimerkalender» erscheint bereits zum38. Mal. Wieder einmal hat der Autor Jürg Biegger nicht nur 13 Fotosmit einer kurzen Legende veröffentlicht. Nein, er hat sie jedesMal mit einemzehnzeiligen Text versehen. Über den FBWC40U «Hai», der auf demTitelblatt abgebildet ist, erfahren Sie, dass er seine Karriere imWallis begann und sie imKanton Jura beendete. Der Kalender kostet 32 Franken und kann per E-Mail (juergbiegger@hotmail.com) oder telefonisch (055 293 59 16) bestellt werden. Unser Mitarbeiter ErichUrweider hat ebenfalls zwei Kalender veröffentlicht. Sie tragen den Titel «Schwertransporte 2023» und «LKW-Veteranen 2023», kosten je 33 Franken und können per E-Mail (erich@urweider.com) bestellt werden. Achtung: Die Preise verstehen sich zuzüglich Versandkosten. (Laurent Missbauer) Mercedes-Benz Vans:Steffen Baumann folgt auf Michael Pflüger Steffen Baumann (links), der über mehr als 30 Jahre Erfahrung bei Mercedes-Benz verfügt, hat die Leitung von Mercedes-Benz Vans Schweiz von Michael Pflüger (rechts) übernommen. Pflüger wird seine Karriere bei Mercedes-Benz Vans fortsetzen und eine Führungsposition für die Überseemärkte übernehmen. Steffen Baumann war in den letzten fünf Jahren als «Head of Sales Operations» für den Bereich Pkw bei Mercedes-Benz Schweiz tätig. (L. M.) Foto: Mercedes-BenzVans
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx