1 CAMION 4 / 2023 Editorial +++ Titelbild Busreisen in der RoyalClass, die nur drei statt vier Sitzen pro Reihe hat, bietet die Rattin AG aus Neuhausen (SH) an. Zu diesem Zweck hat sie ihre Flotte kürzlich mit einem neuen Setra S 515 HD von EvoBus (Schweiz) AG ergänzt. Dieser Luxusbus ist ideal, um zahlreiche Reiseziele zu erkunden und dabei einen hohen Komfort zu geniessen… «königlich»! (Foto: Daniel von Känel) Seite 10 Seite 28 Seite 8 +++ Serie «Junge Chauffeure» Adrien Berger, 25 +++ Mobile Brücke des ASTRA Sie kommt zurück +++ Verband Unfälle mit Lastwagen und E-Bikes.................................... 2 +++ Recht Rechtsüberholen:Ausweis ist nicht mehr zwingend weg.........4 +++ Andreas Burgener Der Direktor von auto-schweiz war früher Chauffeur +++ Unimog Museum Gaggenau (D) Mehr Ausstellungsfläche........ 14 +++ Wasserstoff Die stärkste H2-Tankstelle in Europa ist in Schötz (LU)....... 18 +++ Porträt Thomas Zbinden, Präsident der Routiers-Sektion Solothurn.... 22 +++ Weiterbildung Teilnahme an einem CZV-Kurs..26 Relais Routiers......................36 Kanton Tessin.........................38 Kursangebote.........................40 Sektionsaktivitäten................43 Eine der höchsten Auflagen der europäischen Fachpresse Die Monatszeitschrift, die Sie gerade lesen, ist mit einer Auflage von 18 160 Exemplaren nicht nur die Nummer 1 der Branche in der Schweiz, die von der WEMF, der unabhängigen Agentur für Medienforschung, beglaubigt ist. Unsere Zeitschrift weist auch eine der höchsten Auflagen der Fachpresse europaweit auf, denn sie übertrifft mit mehreren tausend Exemplaren die wichtigen deutschen Magazine «Trucker» und «Fernfahrer», die Auflagen von 14 544 bzw. 16 500 Exemplaren bekannt gegeben haben. Diesen Rekord verdanken wir unseren treuen Lesern, denen wir Monat für Monat Artikel präsentieren, die aus unserer Redaktion stammen, und von denen Sie die meisten ausschliesslich bei uns lesen können. Diesen Monat stellen wir Ihnen zum Beispiel Andreas Burgener in einem Porträt vor, den Direktor der Vereinigung der Schweizer Auto- und Nutzfahrzeugimporteure. Darin erfahren Sie, dass er eine Lastwagenmechanikerlehre absolviert und am Anfang seiner Karriere als Lastwagenchauffeur gearbeitet hat. In zwei weiteren Porträts finden Sie Thomas Zbinden, den Präsidenten der Routiers-Suisses-Sektion Solothurn und Adrien Berger, einen jungen Chauffeur, der erklärt, weshalb er seinen Beruf so attraktiv findet. «Ich habe den Beruf nicht nur gewählt, um andere Länder zu sehen, sondern auch, weil man sehr viel Verantwortung trägt, und das schon am Anfang der Laufbahn», verrät Adrien Berger. «Und die Arbeit, die ich tue, ist gleichzeitig abwechslungsreich und sehr wertvoll», fügt er hinzu. Wer erlebt hat, wie er seinen Sattelzug im Rückwärtsgang manövriert, dürfte kein Problem damit haben, die anspruchsvolle Seite seines Berufs zu erkennen. Die Giganten der Landstrasse zu fahren lernt man nicht von heute auf morgen. Das geschieht schrittweise. Man beginnt im Allgemeinen mit einer Lastwagenführer(-innen)lehre für das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis. Sobald man aber den Job des Lastwagenchauffeurs angetreten hat, gilt es, alle fünf Jahre fünf Tage Weiterbildung zu absolvieren. Genau einen solchen Kurs, der von einem Kursleiter der Routiers Suisses abgehalten wird, haben wir am 1. März besucht (siehe Seite 26). Die Routiers Suisses, Herausgeber des SWISS CAMION, publizieren gleichzeitig jedes Jahr eine Broschüre, die 175 Restaurants bzw. Relais Routiers in der ganzen Schweiz vorstellt, in denen Lastwagenchauffeure besonders willkommen sind. Eines dieser 175 Routiers-Suisses-Relais präsentieren wir Ihnen auch in dieser Ausgabe. Sie finden es auf Seite 36. Wir aber danken Ihnen für Ihre Treue und wünschen Ihnen jetzt viel Spass beim Lesen. Laurent Missbauer, Chefredaktor Impressum: Redaktion SWISS CAMION, La Chocolatière 26, 1026 Echandens. Telefon: 021 706 20 00. E-mail: swisscamion@routiers.ch | Chefredaktor: Laurent Missbauer | Redaktor: Daniel von Känel | Ständige Mitarbeiter: Sarah Amat, Kéren Haller, Elvedin Mesic, David Piras, Hans-Peter Steiner und Andreas W. Dick | Anzeigen: Kéren Haller, khaller@routiers.ch | Druck: Vogt-Schild Druck AG, 4552 Derendingen, www.vsdruck.ch | Inserateverwaltung: Les Routiers Suisses, La Chocolatière 26, 1026 Echandens. Tel.: 021 706 20 00, E-mail: annonces@routiers.ch | WEMF-beglaubigt: 18 160 Exemplare (die höchste Auflage in der Branche in der Schweiz) | Abonnement: 90 Franken | www.swisscamion.ch Foto: Emmanuel Lambert Kontakt: EvoBus (Schweiz) AG, Wieshofstrasse 120-122, 8408 Winterthur. www.evobus.com/de-ch/
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx