A partir du 1er mai, les chauffeurs qui effectuent des circuits en Suisse seront soumis aux mêmes conditions que ceux qui effectuent des circuits transfrontaliers. L’UE a déjà adapté les réglementations pour ces derniers l’année dernière, et le Conseil fédéral suit maintenant cette réglementation. Ces modifications de l’OTR1 s’appliqueront à partir du mois de mai:
1. Les conducteurs de véhicules immatriculés en Suisse peuvent désormais prendre leur temps de repos hebdomadaire après 12 jours au lieu de 6, même s’ils effectuent des circuits touristiques en Suisse. Actuellement, ils ne peuvent le faire que pour les circuits transfrontaliers.
2. Pour les circuits touristiques, le temps de repos journalier peut désormais être reporté d’une heure, une fois pour les circuits d’au moins six jours et deux fois pour les circuits d’au moins huit jours, à condition que le temps de conduite journalier ne dépasse pas sept heures le jour en question.
3. Lors des pauses effectuées pendant les circuits touristiques, les conducteurs bénéficient d’une plus grande flexibilité et peuvent diviser la pause obligatoire d’au moins 45 minutes après 4,5 heures de conduite en deux pauses d’au moins 15 minutes chacune, à condition que la somme des pauses soit au moins égale à 45 minutes.
Les circuits avec des véhicules immatriculés à l’étranger restent interdits, car ils enfreignent l’interdiction relative au cabotage.
Texte: Daniel von Känel