Le bateau de passagers zougois MS Yellow a trouvé une nouvelle patrie : le lac de Bienne. Le capitaine Olivier Perrot, connu sous le nom de Käptn Oli, a acquis le bateau jaune et l'exploitera bientôt sur le lac de Bienne sous le nom de MS Jolie. Mais avant cela, il doit être remonté. Pour le transport, effectué par Emil Egger AG, le bateau a été démonté. Il a d'abord été vidé de sa substance, puis la timonerie a été séparée de la coque. Le transport nocturne s'est déroulé du port de Zoug à l'autoroute, puis à Sugiez, via Berne, jusqu'au canal de la Broye. Le convoi était composé de trois camions.
Texte et photos: Daniel von Känel
