48 LA «DER» Les Routiers Suisses Route de la Chocolatière 26, 1026 Echandens Contact Mme Elsbeth Koehli Téléphone 021 706 20 32 E-mail: ekoehli@routiers.ch • grâce à une forte pénétration • grâce à son tirage le plus élevé • grâce à une grande fidélisation de ses lecteurs • Votre message publicitaire atteint tous les groupes cibles appropriés dans la branche. Mercedes-Benz eActros 600 La flotte électrique d’Emmi s’agrandit NOUVEAU TUNNEL ROUTIER DU GOTHARD Les problèmes dans le sud 50 ANS D’INTERNATIONAL TRUCK OF THE YEAR Les premiers gagnants CONCOURS PHOTO Les meilleures photos de 2025 ISSN 1423-4319 Fr. 10.00 Le magazine spécialisé des chauffeurs professionnels N° 1 | 2026 ISSN 1423-4319 Fr. 10.00 HIAB de Notterkran Puissance et précision SÉRIE «JEUNES CHAUFFEURS» Lukas Kälin COMPARAISON DES SALAIRES Les chauffeurs travaillent plus TEST DANS LES ALPES Le nouveau Setra S 516 HDH Le magazine spécialisé des chauffeurs professionnels N° 2 | 2026 le No 1 dans la branche des véhicules utilitaires Envoyez-nous par e-mail la photo de votre nouvel outil de travail! La dernière page de notre magazine est consacrée à la livraison de nouveaux camions aux chauffeurs. Cette page, tout comme celles de la galerie de photos, est alimentée par vous, chers chauffeurs. Notre magazine (le plus important de la branche en Suisse avec un tirage contrôlé REMP de 16 550 exemplaires) est en effet avant tout le vôtre. Nous n’ignorons pas que vous êtes très fiers lorsque vous recevez un nouveau camion. N’hésitez donc pas à partager votre fierté avec nos 50 000 lecteurs en nous envoyant une photo de votre nouvel outil de travail. Attention: sur cette photo, on devra obligatoirement voir le chauffeur. Veuillez donc envoyer par e-mail à redaction@ routiers.ch une photo de bonne qualité où vous posez devant votre nouveau véhicule que vous nous décrirez brièvement (marque, modèle et puissance). Attention: pour des questions relatives à la longueur des légendes, nous ne publierons pas de photos où figureront plus de quatre personnes. Veuillez également identifier (prénom, nom et fonction) la ou les personnes qui figurent sur la photo. Merci d’avance pour votre participation et, ne l’oubliez pas, ce magazine est avant tout le vôtre! LRS Mon nouveau camion Le chauffeur Dominic Plüss est fier de prendre les commandes du premier camion électrique de la flotte de Continental (Suisse) SA. Il s’agit d’un Mercedes-Benz eActros 600-LS (816 ch) équipé d’une grande cabine GigaSpace ProCabin FHS, de phares matriciels à LED, de tous les systèmes d’assistance ainsi que de l’Active Drive Assist 3 pour la conduite semi-autonome. LRS Martin Lindenmann, chauffeur chez Sager AG Dämmstoffe à Dürrenäsch (AG), conduit depuis peu un nouveau DAF XF 450 équipé d’une carrosserie Fliegl et d’une remorque Fliegl. LRS
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx