45 N° 8 | 2026 VIE DES SECTIONS Une journée riche en engins de chantier impressionnants, en anecdotes passionnantes et en moments de convivialité. Nous avons pris le départ de notre excursion à 7h15 du matin. De nombreux membres et amis ont participé à cette sortie. Nous nous sommes retrouvés au restaurant Rössle à Ruggell, où le car de la société Philipp Schädler Busreisen nous attendait déjà. Le départ s’est fait via Saint-Gall en direction de Fisibach. Le président Mario Büchel a souhaité la bienvenue à toutes les personnes présentes, membres et amis. Il a ensuite brièvement présenté le programme de la journée. Lors d’un arrêt à l’aire de repos de Thurau, certains ont pris le temps de boire un café. La suite du trajet vers Fisibach s’est déroulée sans embouteillage sur l’autoroute, et nous sommes arrivés à l’heure prévue, à 9h45, à Fisibach. On nous attendait déjà. Nous avons ensuite dégusté, à la cafétéria, un café accompagné d’un petit pain au chocolat, offert par l’association des chauffeurs. SECTION LIECHTENSTEIN Nous avons attendu que Marcel, un ancien employé de la société Eberhard, vienne nous chercher pour nous faire visiter les halls des machines. Il nous a raconté en détail l’histoire de la famille Eberhard, depuis ses débuts jusqu’à la pérennité de l’entreprise aujourd’hui, en ajoutant quelques anecdotes sur les machines que nous admirions. Après la visite guidée et un petit détour par le musée des pelles mécaniques Ebianum, nous nous sommes rendus au Restaurant Kreuz à Kaiserstuhl, où un délicieux dîner nous attendait. Après le repas, une fois que tout le monde avait repris des forces, nous avons poursuivi notre route en direction de Gossau, vers le restaurant Freihof Brauerei und Hofstube. C’est là que nous avons passé un après-midi agréable autour d’une bonne bière, riches en impressions et en conversations. Nous sommes arrivés au Rössle Ruggell à 17h15. Le comité remercie tous ceux qui ont participé et qui ont permis d’organiser une si belle excursion. Mario Büchel Le 6 septembre a eu lieu la traditionnelle sortie à moto de la section d’Uri des Routiers Suisses. Onze motards de bonne humeur se sont retrouvés par un temps magnifique à 8h30 au restaurant relais Brückli à Schattdorf. Autour d’un café et de croissants, notre guide Steff Gisler nous a présenté le programme. Sous un soleil radieux, le groupe de motards a pris la direction du col du Brünig, puis a longé les lacs de Brienz et de Thoune jusqu’à Aeschiried pour notre pause dîner à l’hôtel-restaurant Chemihütte. Nous avons savouré un délicieux dîner tout en profitant de la vue magnifique sur le lac de Thoune. Après cette longue pause, le groupe a pris la route pour Thoune, puis a traversé le Schallenberg pour rejoindre l’Entlebuch. La beauté des paysages nous a incités à rouler tranquillement SECTION URI Sortie à moto et sans hâte à travers l’Entlebuch, avant de mettre le cap sur le col du Glaubenberg, qui relie Lucerne à Obwald. A l’hôtel de montagne Langis, le groupe de motards a pu déguster le traditionnel plateau de goûter et échanger ses impressions sur la virée à moto. Vers 17h30, le groupe s’est séparé sur le parking de l’hôtel de montagne Langis: une partie des motards a pris le chemin du retour direct via Sarnen, Allweg, Stans et l’autoroute en direction du canton d’Uri, tandis que les autres ont prolongé leur parcours par un détour par le col du Susten pour rejoindre le canton d’Uri. Ce fut une nouvelle fois une excursion d’une journée à deux roues réussie. Un grand merci à l’organisateur Steff et aux membres passionnés de moto qui ont participé à cette sortie. Dani Betschart SECTION VALAIS PLAINE DU RHÔNE Grillades Dimanche 30 août, nous avons eu le plaisir de partager une sympathique et conviviale grillade à la Petite Maison dans la Prairie de Martigny. Un grand merci à toutes les personnes présentes et à toutes celles qui ont contribué à la réussite de cette journée. Au plaisir de se retrouver l’année prochaine. Francine Imhof Excursion au musée des pelleteuses EBIANUM à Fisibach (AG) le 5 septembre
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx