44 Am 12. September wurde unsere Sektion anlässlich des 130-jährigen Jubiläums von Cand-Landi eingeladen, Seite an Seite mit dem Ausbildungsstand des Unternehmens, teilzunehmen. Zu diesem Anlass verteilten wir Geschenke beim Glücksrad – vielen Dank SECTION NORD-VAUDOIS 130-jähriges Jubiläum von Cand-Landi an die Mitarbeiter am Stand für ihre Freundlichkeit, die sie uns entgegenbrachten. Auch die Kinder und Eltern konnten sich mit Zuckerwatte verwöhnen lassen. Wir wünschen Cand-Landi weiterhin viel Erfolg. Bernard Nicolet Am Samstag, 12. September, hatten wir unseren Sektionsausflug. Wir trafen uns um 6.45 Uhr bei der Garage Marugg in Gelterkinden. Fast pünktlich fuhren wir um 7.05 Uhr ab, via Eiken, wo noch fünf Personen zustiegen. Die Reise mit 26 Routiers an Bord ging den Rhein entlang zu unserem Kaffeehalt im Baggermuseum Ebianum in Fisibach. Wir hatten genügend Zeit, sodass doch einige rasch den Rundgang durch das Museum machten. Die Weiterfahrt ging Richtung Winterthur und dann Richtung Gossau. Wie jedes Jahr wusste nur unser Reiseorganisator Toni Wagner, wohin es ging, nicht einmal unser Chauffeur Heinz Marugg wusste Bescheid. Von Gossau ging es Richtung Herisau. Dort konnten wir von Weitem den weltweit grössten Hydraulikbagger im Appenzeller Park sehen, und auf einmal gab es Stau mitten in Herisau. Für ca. 15 Minuten ging nichts mehr. Als wir die Kinder in den Appenzeller Trachten mit den weissen Geissen und die Bauern und Bäuerinnen mit den geschmückten Kühen gesehen haben, nahmen wir den Stau gerne an. SEKTION BELCHEN-BASELBIET Sektionsausflug Als alle Kühe und der Wagen mit den Pferden an uns vorbei waren, ging unsere Reise nach Brülisau. Im Restaurant Rössli durften wir unser Mittagessen einnehmen: gemischter Salat, Appenzeller Cordon bleu und zum Dessert eine gebrannte Creme. Sehr gut war es. Nach dem Mittagessen spazierten wir zur Talstation vom Hohen Kasten. In 8 Minuten brachte uns die Gondel auf 1794 Meter über Meer, wo wir einen einzigartigen Ausblick auf sechs Länder hatten. Wir sahen auch sehr viele Gleitschirmflieger, die die Thermik voll auskosteten. Wieder an der Talstation angekommen, ging es Richtung Wasserfluh über den Ricken. Dort gab es noch einen Zvierihalt in der schönen Gartenwirtschaft. Richtung Autobahn A3 ging es zu unseren Einsteigeorten nach Eiken und Gelterkinden. Wieder konnten wir einen tollen Ausflug geniessen. Vielen Dank an Toni Wagner für die Organisation der Reise und Heinz Marugg für die angenehme Fahrt in seinem Postauto. Judith Omlin Am 9. August 2026 trafen sich zahlreiche Mitglieder und Gäste der Sektion Bern zum grossen Vereinsgrillen bei der NSK in Kirchdorf. Das Wetter meinte es zunächst gut mit uns, bei schön warmen Temperaturen und viel Sonnenschein konnten wir einen gemütlichen Tag zusammen verbringen. Für die Verpflegung war ebenfalls gesorgt. Das Fleisch und die Getränke kamen von der Metzgerei Nussbaum in Wichtrach. Dazu gab es gute Gespräche, gemütliches Beisammensein und die eine oder andere lustige Runde. Ein kurzer Regenschauer zwischendurch gehörte zwar nicht zum bestellten Programm, konnte die gute Stimmung aber nicht verderben. Schon bald war SEKTION BERN Grosses Vereinsgrillen der Sektion Bern das Wetter wieder besser und es konnte gemütlich an die Sonne zurückgewechselt werden. Ein besonderer Moment war die Ehrung von Ruedi Pulfer. Der Vorstand nutzte den Anlass, um ihm für seinen langjährigen Einsatz im Verwaltungsrat der Les Routiers Suisses herzlich zu danken. Als kleines Zeichen der Anerkennung durfte Ruedi ein kleines Geschenk entgegennehmen. Es war ein schöner, geselliger Tag mit 59 Besuchern, feinem Essen und guter Stimmung. Ein herzliches Dankeschön an alle, die dabei waren und zum gelungenen grossen Vereinsgrillen beigetragen haben. Wir freuen uns bereits auf den Jass- und Bowlingabend! Julia Althaus
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx