47 2 / 2024 SECTIONS VIE DES NAISSANCE Fribourg: Wir gratulieren den frischgebackenen Eltern Stefan und Sabine Dürret zur Geburt ihrer kleinen Tochter Xara, die das Licht am 8. Januar 2024 erblickte. Für die Zukunft wünscht euch der Vorstand viel Freude. RÉTABLISSEMENT Schwyz: Wir wünschen unserem langjährigen Mitglied Josef Küttel nach seiner Krankheit alles Gute und beste Genesung. Unserem langjährigen Mitglied Jost Schmidig wünschen wir nach einer Hüftoperation gute Genesung. Aargau: Unserem Mitglied Urs Fehlmann wünschen wir gute und baldige Genesung nach seinem Skiunfall. Wir wünschen unserem langjährigen Mitglied Jürg Spring einen kurzen Spitalaufenthalt und auf diesem Wege eine gute und möglichst vollständige Genesung. Uri: Wir wünschen unserem Mitglied Adalbert Riedi gute Genesung von seiner Knieoperation. Wir wünschen unserem Mitglied Urs Zimmermann gute Genesung von seinem Ski-Unfall. DÉCÈS Vieux Comté: Notre membre Philippe Zimmerman a perdu son papa, André Zimmermann, le vendredi 19 janvier. Nous adressons nos sincères condoléances à toute la famille. Monsieur Jacques Barras, membre de la section Vieux Comté, a perdu son épouse Vania Barras-Di Grazia le lundi 5 février. Nous adressons toutes nos sincères condoléances à toute la famille. Nord vaudois: Nous avons le profond regret d‘annoncer le décès de deux de nos membres, celui de Didier Charotton survenu le 4 janvier, ainsi que celui de Gérald Tharin survenu le 27 janvier. Gérald Tharin était secrétaire et caissier de la section Nord vaudois dans les années 1970. Nous adressons nos sincères condoléances aux deux familles. Schwyz: Unsere Mitglieder Bruno und Urs Ulrich trauern um ihre Schwiegermutter und Grossmutter. Wir wünschen der Familie alles Gute. Unser Mitglied Paul Betschart trauert um seine Schwiegermutter. Wir wünschen alles Gute in der schwierigen Zeit. Jura: Tous les membres du comité de la section du Jura présentent leurs condoléances et leur sympathie à notre collègue et membre du comité, Michael Laubscher pour la perte soudaine de sa maman, le dimanche 4 février. Arc-Lémanique: La section Arc-Lémanique a la profonde tristesse de vous faire part du décès de Michel Perreten, ancien président et membre d‘honneur de notre section. Il nous laissera l‘excellent souvenir d‘une personne fort sympathique et toute dévouée à sa section et ses amis chauffeurs. Nos messages de condoléances et de vive sympathie vont à son épouse, son fils Philippe, ancien membre du comité, ainsi qu‘à sa famille. Neuchâtel: Nous présentons nos sincères condoléances à la famille de Roger Müller, décédé début janvier. Thurgau: Unser langjähriges Mitglied Raphael Scheiben ist am Freitag, 16. Februar, nach schwerer Krankheit verstorben. Wir entbieten den Angehörigen unser herzlichstes Beileid und wünschen in dieser schweren Zeit viel Kraft und Trost. Le 4 novembre 2023, quelques-uns de nos membres se sont retrouvés pour une nouvelle soirée jass et bowling au Rubigen Center. Tout d’abord, les personnes présentes ont apaisé leur faim. De délicieux burgers et pizzas étaient à l’ordre du jour. Puis, place à l’échange de nouvelles et d’événements de toute sorte. Ensuite, il a fallu passer aux choses sérieuses. Les SECTION BERNE Le strike est un atout! personnes présentes se sont rapidement retrouvées autour de leurs jeux. Pendant que les uns jouaient au jass sur la galerie, les autres faisaient rouler les boules un étage plus bas. Il y a eu de nombreux strikes, splits et quelques gutterballs. Ceux qui se demandent ce qui se cache derrière ces termes sont cordialement invités à participer l’année prochaine et à se faire une idée. Et ceux qui sont déjà au courant devraient bien sûr se joindre à nous l’année prochaine. Dans l’ensemble, ce fut une fois de plus une soirée réussie. Je remercie Fred Krummenacher pour l’organisation et tous ceux qui ont participé. Paul Pulfer AGENDA 02.03.2024 Sektion Zürcher-Oberland 33. Generalversammlung, Details folgen 02.03.2024 17:30 Sektion Bern Treberwurstessen in Schafis Weitere Informationen siehe Webseite www.routiers-bern.ch 02.03.2024 18:00 Sektion Luzern Generalversammlung, SPZ Nottwil 02.03.2024 18:00 Sektion Berner Oberland 47. Hauptversammlung Waldegg Brünig 02.03.2024 18:15 Sektion Graubünden 52. Generalversammlung, Stiftung Scalottas in Scharans / Türöffnung 17.30 Uhr, Generalversammlung 18.15 Uhr 02.03.2024 18:30 Section Jura Assemblée générale Restaurant de la Poste à Glovelier 06.03.2024 18:00 Sektion Graubünden Stammtisch Relais Restaurant Schützenhaus, Pulvermühlestrasse 90 in Chur 09.03.2024 Sektion Schwyz Fondue & Jassabend Skilift Neusell Talstation Rothenthurm 09.03.2024 18:00 Sektion Thurgau Generalversammlung 2024 Landgasthof Löwen Sulgen 09.03.2024 18:30 Sektion Aargau 62. Generalversammlung, Beginn Nachtessen (18:30) im Restaurant Ochsen, Lupfig – Anmeldung bis 1.03.24 an Livia Trudel, Tägerhardstrasse 63, 5430 Wettingen oder www.routiers-aargau.ch 16.03.2024 – 17.03.2024 Sektion Nidwalden Jubiläumsreise Genaue Details erfolgen per Einladung 16.03.2024 17:00 Sektion Schaffhausen 33. Generalversammlung Restaurant Reiatstube, 8236 Opfertshofen 16.03.2024 19:00 Sektion Glarus Generalversammlung Restaurant Schützenhaus Glarus 03.04.2024 18:00 Sektion Graubünden Stammtisch Relais Restaurant Schützenhaus, Pulvermühlestrasse 90 in Chur 05.04.2024 Sektion Zürcher-Oberland Höck Restaurant Sternen Rotenstein, 8340 Hinwil 05.04.2024 19:30 – 23:30 Sektion Belchen Baselbiet Spaghetti-Essen Hotel Schiff in Möhlin – Anmeldung bis 01.04.2024 an judith.omlin@ routiers-belchen.ch, per WhatsApp an 079 455 59 89 oder per Post 19.04.2024 18:30 Sektion Beider Basel Spaghettiplausch Relais Waldeck in Zwingen 26.04.2024 – 27.04.2024 Section Jura Du neuf à l’ancien tout en gourmandise Visite de l’usine Renault Trucks, du musée Berliet, repas gastronomique et visite de Lyon – Prix p.p. (membre et conjoint section Jura) 149.00 SFR / non-membre section Jura 300.00 SFR, pour les enfants d’un membre de la section Jura qui est en âge de scolarité 129.00 SFR – pré-réserve en envoyant un courriel à: 50routiersjura@gmail.com 28.04.2024 Sektion Thurgau Familiensonntag, Infos folgen
RkJQdWJsaXNoZXIy MjYwNzMx