Le Conseil fédéral a approuvé la révision de trois accords internationaux relatifs à la circulation routière. L’objectif de ces adaptations est de poursuivre l’harmonisation des panneaux de signalisation routière aux niveaux international et européen. La Suisse n’a toutefois pas besoin d’adapter sa signalisation, car celle-ci est déjà largement conforme aux prescriptions internationales. La révision se fonde sur la Convention de Vienne sur la signalisation routière, qui régit la normalisation internationale des panneaux de signalisation. Elle est complétée par deux accords européens supplémentaires qui favorisent une harmonisation accrue de la signalisation en Europe. Grâce aux adaptations adoptées, les panneaux de signalisation routière devraient à l’avenir être encore plus lisibles et plus facilement compréhensibles pour les usagers de la route du monde entier. Pour la Suisse, cette révision n’entraîne aucune modification des panneaux et marquages existants. Ceux-ci sont déjà conformes aux dispositions internationales et répondent – à quelques exceptions nationales près – aux exigences correspondantes. Parmi ces exceptions figurent notamment le panneau d’interdiction de circulation en trois parties pour les voitures, les motos et les cyclomoteurs, ainsi que le panneau «Interdiction de tourner à droite». Ces panneaux ne s’écartent que très légèrement des normes internationales et sont considérés comme facilement compréhensibles tant par les usagers de la route suisses que par les usagers étrangers. Une adaptation n’est donc pas nécessaire.
Daniel von Känel